2 - مباني بيسيك براي كامپيوترهاى كوچك ( فارسي / كومبيوتر ) أصول لغة البرمجة الكومبيوترية « Basic » للكومبيوترات الصغيرة . * طبعاته : طهران ، بهنيه ، 1370 ش ، وزيري ، 362 + 352 ص ، 2 ج . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كتابشناسى ملى 67 / 4 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 518 ، مباني بيسيك . . . ( للمؤلف ) . بهرام بن أصغر أسدي ( 1383 ه - ) ولد بمدينة أروميه وفيها أكمل الثانوية سنة ( 1403 ه ) ، نال شهادة الدبلوم من مركز إعداد المعلّمين في خوي سنة ( 1405 ه ) ، ثمّ الليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة رسالة النور بأروميه سنة ( 1417 ه ) . يدرّس في بعض المدارس المتوسطة ويعمل مديرا لدار « ياز » للنشر في أرومية . الآثار : 1 - آذربايجان اوغلويام ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 2 - آذربايجانين آشيق داستانلاريندان ( تركي / أدب ) قصص لعدّة كتّاب ، أعدّها مع قنبر حقيري . * طبعاته : أروميه ، 1384 ش ، رقعي ، 84 ص . 3 - اخلاقى نوكنه لر ( تركي / أدب ) ترجمة وشرح لديوان الإمام علي بن أبي طالب عليه السّلام . * طبعاته : أروميه ، 1383 ش ، رقعي ، 140 ص . 4 - اوچروم ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 5 - اولين‌هاى أدبيات آذربايجان ( تركي / أدب ) * طبعاته : أروميه ، 1384 ش ، رقعي ، 80 ص . 6 - إيران آشيقلاى ( تركي / تراجم ) حياة مجموعة من العازفين على آلة التار في أذربيجان ، ألّفها مع قنبر حقيري . * طبعاته : أروميه ، ياز ، 1384 ش ، رقعي ، 114 ص . 7 - ايل آخير چرشنبه‌لر ( تركي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( آزاد نبيوف ) . * طبعاته : أروميه ، 1384 ش ، رقعي ، 96 ص . 8 - بابا طاهرين ديواني ( تركي / أدب ) ترجمة عن الفارسية لديوان بابا طاهر العريان . * طبعاته : أروميه ، 1383 ش ، رقعي ، 224 ص . 9 - توركجه نىقوروياق ( تركي / فن ) قواعد الخط التركي . 10 - دده قورقوت داستان لأرى ( فارسي / أدب ) * طبعاته : أروميه ، المؤلّف ، 1384 ش ، رقعي ، 64 + 80 + 80 + 96 ص ، 4 ج . 11 - دونيا تقويم لرى وتورك تقويمى ( تركي / تاريخ ) تحقيق عن أبرز التقاويم العالمية وعن التقويم التركي . * طبعاته : أروميه ، 1384 ش ، رقعي ، 36 ص . 12 - دويفولارين‌تبدى ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . * طبعاته : أروميه ، 1384 ش ، رقعي ، 84 ص . 13 - شعر تونقالى ( غربى آذربايجانين چاغداش شاعر لاريانين تذكره سى ) ( تركي / أدب ) مجموعة من نتاجات شعراء أذربيجان الغربية . * طبعاته : أروميه ، المؤلّف ، 1380 ش ، 284 ص . 14 - شعر لر وشاعر لر ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 15 - عرفان مجلسينده ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 16 - غمنامه ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 17 - ياشيل بايراغين آلتيندا ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية . 18 - ياغدى ياغيش لار ( اوشاق شعري توپلوسو ) ( تركي / أدب ) مجموعة شعرية للأطفال . * طبعاته : أروميه ، المؤلّف ، 1381 ش ، رقعي ، 48 ص . المصادر : إيران آشيقلارى ( للمؤلف ) ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، تذكره شبگرد : 47 ، المؤلف . بهرام افتخاري ( ق 15 ه ) الآثار : قاتل رايانه‌اى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( مايكل كرايتون ) . * طبعاته : طهران ، كوشش ، 1376 ش ، رقعي ، 328 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 761 .